Un viaggio  nella valle dei motori, dove cultura, storia, ambiente e tecnologia si intersecano per dare vita a un fenomeno unico; una storia dalle mille sfaccettature, fatta di intraprendenza e caparbietà, di coesione sociale e individualismo, di passione e di sogni a occhi aperti.
È proprio qui, in questo lembo di terra circoscritto tra l’Appennino, la pianura del Po e il mare Adriatico, che sono nati e tuttora prosperano i più prestigiosi marchi automobilistici e motociclistici. È qui, che migliaia di tecnici, ingegneri, operai, artigiani, con la loro solida inventiva, continuano ancora oggi, giorno dopo giorno da oltre cento anni, ad alimentare gli entusiasmi e i desideri di schiere di appassionati delle due e delle quattro ruote, della velocità, delle competizioni.
Un itinerario che ha portato a incontrare i protagonisti di questa storia e un viaggio che non è solo proiettato nello spazio, ma anche nel tempo; nella storia di tanti che hanno vissuto l’epopea motoristica dell’Emilia-Romagna, che sono nati in questa terra e hanno subìto fin da piccoli il fascino della tecnologia e l’attrazione per le corse.
Perché la Motor Valley è nata proprio qui? E quale sarà il suo futuro? Quali circostanze hanno innescato questa realtà così importante e così circoscritta e come si è poi sviluppato e alimentato questo fenomeno, che è cresciuto, attraverso un continuo rinnovamento, rimanendo però sempre fedele a se stesso?

A journey in the land of motors, where culture, history, environment and technology all intersect to give life to a unique phenomenon; a multi-faceted story made up of resourcefulness and stubbornness, social cohesion and individualism, passion and daydreams.
It is here, in this strip of land between the Apen-nines, the plain of the River Po and the Adriatic Sea, that the most prestigious automobile and motorcycle brands were created and still thrive today. It is here that thousands of technicians, engineers, workers, artisans, with their solid in-ventiveness, continue today – as they have done day after day for over a hundred years – to feed the enthusiasm and desires of legions of enthu-siasts of two and four wheels, speed and racing competition.
An itinerary to meet the protagonists of this story and a journey that is not only projected in space, but also in time; in the history of many people who experienced the epic motoring period of Emilia-Romagna, those who were born in this land and who experienced the fascination of technolo-gy and the attraction for racing from an early age. Why was Motor Valley born right here? And what will its future be? What circumstances triggered such an important and limited reality and how did this phenomenon then develop and nourish, growing through constant renewal, but always remaining faithful to itself?