Si narra del grande amore, cresciuto durante i giochi d’infanzia, fra il principe etrusco Fero e la bella Aposa, principessa dei galli boi. Intorno alla leggenda, come un ricamo fedele alla documentazione archeologica relativa ai popoli etruschi e boi, i disegni raffigurano meticolosamente case e villaggi, abiti e gioielli, elmi e scudi, il tempio e la città dei morti, e… l’Aposa, il torrente oggi invisibile, che attraversa Felsina, la più importante città etrusca, che più tardi sarà Bononia che poi sarà Bologna.

Questo “Fatterello”, breve e immediato come sono le favole e le leggende, si presta alla lettura anche da parte dei ragazzi più piccoli. La fedeltà storica delle illustrazioni è approvata dagli archeologi del museo civico di Bologna.