Jacopo Maria Mazzanti nasce a Bologna nel 1986, attualmente vive e lavora nella stessa città. Durante la carriera in ambito sportivo in Cina, ha studiato letteratura e cultura cinese in quattro importanti Università cinesi: Nanjing, Xiamen, Shenzhen e Shenyang. Nel 2017 ha ottenuto l’abilitazione di allenatore UEFA B dal Settore Tecnico della FIGC e il certificato di Scout per giocatori (6 - 23 anni) tenuto dall’IPSO (International Professional Scouting Organisation). Nel 2018 ha ottenuto il certificato CHINA D come allenatore della Federcalcio Cinese, che gli ha consentito di essere il primo italiano a diventare un allenatore ufficiale della Federcalcio Cinese (CFA). A fine 2018, ha superato il massimo livello del test nazionale di conoscenza della lingua cinese, conosciuto come HSK 6. Tra il 2015 e 2020 in Cina, ha lavorato in sette città diverse come allenatore nei settori giovanili curando la preparazione di oltre 5000 giocatori; ricoprendo il ruolo del traduttore simultaneo del Club professionistico Jiangsu Suning. Ha inoltre collaborato con Manchester City, Internazionale Milano Academy e il governo tedesco. La straordinaria esperienza umana, culturale e tecnica, maturata sul campo, gli ha suggerito di progettare questa opera. Un manuale tecnico dei termini calcistici in lingua cinese, pensato come strumento operativo per agli addetti ai lavori. Pubblicato in due versioni Italiano-Cinese e Inglese-Cinese per i tipi di Edizioni Minerva.