Givanni Alberto

array(2) { [0]=> object(stdClass)#478 (112) { ["virtuemart_manufacturer_id"]=> string(3) "217" ["mf_name"]=> string(15) "Givanni Alberto" ["slug"]=> string(24) "africa-oltre-lo-specchio" ["mf_email"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(639) "Alberto Givanni. Diplomatosi presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna, perfeziona gli studi grafici e pittorici all’Accademia di Belle Arti di Amsterdam; fotografo professionista da dieci anni, ha lavorato per testate nazionali e internazionali nei settori della cronaca e dello sport. Per la redazione di Nigrizia ha realizzato nel 2002 un’ampia documentazione fotografica dei centri rurali in Sud Africa, pubblicata nel libro Africa oltre lo specchio edito da Minerva Edizioni." ["virtuemart_manufacturercategories_id"]=> string(1) "2" ["mf_url"]=> string(0) "" ["mf_show"]=> string(0) "" ["mf_event"]=> string(0) "" ["mf_video"]=> string(0) "" ["mf_press_release"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(0) "" ["_obkeys":protected]=> array(2) { ["product_name"]=> string(92) "Nome prodotto nel record è mancante! Non è possibile salvare il record senza Nome prodotto" ["slug"]=> string(33) "Il SEF Alias fornito esiste già." } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name":protected]=> array(1) { ["slug"]=> string(33) "Il SEF Alias fornito esiste già." } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName":protected]=> string(12) "product_name" ["_slugName":protected]=> string(4) "slug" ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams":protected]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam":protected]=> array(3) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_db":protected]=> object(JDatabaseMySQL)#15 (19) { ["name"]=> string(5) "mysql" ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["dbMinimum":protected]=> string(5) "5.0.4" ["_database":"JDatabase":private]=> string(12) "minervaed_db" ["connection":protected]=> resource(19) of type (mysql link) ["count":protected]=> int(0) ["cursor":protected]=> resource(199) of type (Unknown) ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["sql":protected]=> string(123) "SELECT `price_display`,`custom_price_display` FROM `#__virtuemart_shoppergroups` AS `sg` WHERE `sg`.`default` = "2" " ["tablePrefix":protected]=> string(4) "dev_" ["utf":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["hasQuoted":protected]=> bool(false) ["quoted":protected]=> array(0) { } } ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_rules":protected]=> NULL ["_locked":protected]=> bool(false) ["_errors":protected]=> array(0) { } ["_cache"]=> array(33) { ["virtuemart_product_id"]=> object(stdClass)#426 (9) { ["Field"]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["Type"]=> string(16) "int(11) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(3) "PRI" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(14) "auto_increment" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["virtuemart_vendor_id"]=> object(stdClass)#432 (9) { ["Field"]=> string(20) "virtuemart_vendor_id" ["Type"]=> string(20) "smallint(1) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(3) "MUL" ["Default"]=> string(1) "1" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_parent_id"]=> object(stdClass)#433 (9) { ["Field"]=> string(17) "product_parent_id" ["Type"]=> string(15) "int(1) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(3) "MUL" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_sku"]=> object(stdClass)#434 (9) { ["Field"]=> string(11) "product_sku" ["Type"]=> string(8) "char(64)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(3) "MUL" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_weight"]=> object(stdClass)#435 (9) { ["Field"]=> string(14) "product_weight" ["Type"]=> string(13) "decimal(10,4)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_weight_uom"]=> object(stdClass)#436 (9) { ["Field"]=> string(18) "product_weight_uom" ["Type"]=> string(7) "char(7)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_length"]=> object(stdClass)#437 (9) { ["Field"]=> string(14) "product_length" ["Type"]=> string(13) "decimal(10,4)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_width"]=> object(stdClass)#438 (9) { ["Field"]=> string(13) "product_width" ["Type"]=> string(13) "decimal(10,4)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_height"]=> object(stdClass)#439 (9) { ["Field"]=> string(14) "product_height" ["Type"]=> string(13) "decimal(10,4)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_lwh_uom"]=> object(stdClass)#440 (9) { ["Field"]=> string(15) "product_lwh_uom" ["Type"]=> string(7) "char(7)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_url"]=> object(stdClass)#441 (9) { ["Field"]=> string(11) "product_url" ["Type"]=> string(9) "char(255)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_in_stock"]=> object(stdClass)#442 (9) { ["Field"]=> string(16) "product_in_stock" ["Type"]=> string(6) "int(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_ordered"]=> object(stdClass)#443 (9) { ["Field"]=> string(15) "product_ordered" ["Type"]=> string(6) "int(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["low_stock_notification"]=> object(stdClass)#444 (9) { ["Field"]=> string(22) "low_stock_notification" ["Type"]=> string(15) "int(1) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_available_date"]=> object(stdClass)#445 (9) { ["Field"]=> string(22) "product_available_date" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_availability"]=> object(stdClass)#446 (9) { ["Field"]=> string(20) "product_availability" ["Type"]=> string(8) "char(32)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_special"]=> object(stdClass)#447 (9) { ["Field"]=> string(15) "product_special" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_sales"]=> object(stdClass)#448 (9) { ["Field"]=> string(13) "product_sales" ["Type"]=> string(15) "int(1) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_unit"]=> object(stdClass)#449 (9) { ["Field"]=> string(12) "product_unit" ["Type"]=> string(7) "char(4)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_packaging"]=> object(stdClass)#450 (9) { ["Field"]=> string(17) "product_packaging" ["Type"]=> string(21) "decimal(8,4) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_params"]=> object(stdClass)#451 (9) { ["Field"]=> string(14) "product_params" ["Type"]=> string(13) "varchar(2000)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["hits"]=> object(stdClass)#452 (9) { ["Field"]=> string(4) "hits" ["Type"]=> string(16) "int(11) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["intnotes"]=> object(stdClass)#453 (9) { ["Field"]=> string(8) "intnotes" ["Type"]=> string(14) "varchar(18000)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["metarobot"]=> object(stdClass)#454 (9) { ["Field"]=> string(9) "metarobot" ["Type"]=> string(12) "varchar(400)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["metaauthor"]=> object(stdClass)#455 (9) { ["Field"]=> string(10) "metaauthor" ["Type"]=> string(12) "varchar(400)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["layout"]=> object(stdClass)#456 (9) { ["Field"]=> string(6) "layout" ["Type"]=> string(8) "char(16)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["published"]=> object(stdClass)#457 (9) { ["Field"]=> string(9) "published" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["created_on"]=> object(stdClass)#458 (9) { ["Field"]=> string(10) "created_on" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["created_by"]=> object(stdClass)#459 (9) { ["Field"]=> string(10) "created_by" ["Type"]=> string(7) "int(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["modified_on"]=> object(stdClass)#460 (9) { ["Field"]=> string(11) "modified_on" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["modified_by"]=> object(stdClass)#461 (9) { ["Field"]=> string(11) "modified_by" ["Type"]=> string(7) "int(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["locked_on"]=> object(stdClass)#462 (9) { ["Field"]=> string(9) "locked_on" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["locked_by"]=> object(stdClass)#463 (9) { ["Field"]=> string(9) "locked_by" ["Type"]=> string(7) "int(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } } ["created_on"]=> string(19) "2013-07-25 09:27:59" ["created_by"]=> string(3) "630" ["modified_on"]=> string(19) "2013-07-25 09:27:59" ["modified_by"]=> string(3) "630" ["_langTag"]=> string(5) "it_it" ["_tbl_lang"]=> string(28) "#__virtuemart_products_it_it" ["hits"]=> NULL ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["virtuemart_product_price_id"]=> string(3) "418" ["virtuemart_product_id"]=> string(3) "419" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["product_price"]=> NULL ["override"]=> NULL ["product_override_price"]=> string(7) "0.00000" ["product_tax_id"]=> string(1) "0" ["product_discount_id"]=> string(1) "0" ["product_currency"]=> string(2) "47" ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(17) "978-88-7381-034-9" ["product_name"]=> string(26) "Africa. Oltre lo specchio." ["product_s_desc"]=> string(0) "" ["product_desc"]=> string(0) "" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(2) "KG" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(1) "0" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2013-07-25 00:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(53) "min_order_level=""|max_order_level=""|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["min_order_level"]=> string(0) "" ["max_order_level"]=> string(0) "" ["product_box"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3543" ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(3) "763" } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["prices"]=> array(14) { ["costPrice"]=> int(0) ["basePrice"]=> float(0) ["basePriceVariant"]=> NULL ["basePriceWithTax"]=> NULL ["discountedPriceWithoutTax"]=> NULL ["priceBeforeTax"]=> NULL ["taxAmount"]=> NULL ["salesPriceWithDiscount"]=> NULL ["salesPriceTemp"]=> NULL ["salesPrice"]=> NULL ["discountAmount"]=> NULL ["priceWithoutTax"]=> NULL ["variantModification"]=> NULL ["unitPrice"]=> NULL } ["categories"]=> array(2) { [0]=> string(1) "2" [1]=> string(2) "23" } ["virtuemart_category_id"]=> string(1) "2" ["ordering"]=> string(1) "0" ["id"]=> string(3) "866" ["category_name"]=> string(10) "FOTOGRAFIA" ["canonical"]=> string(102) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=419&virtuemart_category_id=2" ["link"]=> string(130) "/index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=419&virtuemart_category_id=2&Itemid=120" ["packaging"]=> int(0) ["box"]=> int(0) ["customfields"]=> array(9) { [0]=> object(stdClass)#504 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(9) "A cura di" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3543" ["custom_value"]=> string(19) "Elisabetta Pozzetti" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "0" ["display"]=> string(19) "Elisabetta Pozzetti" } [1]=> object(stdClass)#505 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(8) "Formato:" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3544" ["custom_value"]=> string(14) "21,5 x 21,5 cm" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "1" ["display"]=> string(14) "21,5 x 21,5 cm" } [2]=> object(stdClass)#506 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(7) "Pagine:" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3545" ["custom_value"]=> string(27) "108 + Copertina in brossura" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "2" ["display"]=> string(27) "108 + Copertina in brossura" } [3]=> object(stdClass)#507 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "7" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(9) "Edizione:" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3546" ["custom_value"]=> string(12) "Ottobre 2002" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "3" ["display"]=> string(12) "Ottobre 2002" } [4]=> object(stdClass)#508 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(7) "Lingua:" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3547" ["custom_value"]=> string(16) "Italiano/Inglese" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "4" ["display"]=> string(16) "Italiano/Inglese" } [5]=> object(stdClass)#509 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "18" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "Trama" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "X" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "1" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3548" ["custom_value"]=> string(1680) "

Con un testo di Alex Zanotelli

L’itinerario proposto dal fotografo ci introduce in un contesto esistenziale difficile ma di estrema dignità ove lo sguardo non indugia mai nel pietismo ma si traduce in comprensione e condivisione.

Il bianco e nero, con arditi tagli, focalizza l’attenzione sui soggetti, li sceglie, li individua e li conosce nelle rughe, nelle pieghe delle mani, nelle vesti un po’ sgualcite.

Ci accompagna nelle loro giornate: dal lavoro che non fa distinzione tra adulti e bambini, per i quali tenere in mano un piccone e spaccare pietre a otto anni non è così strano; al pranzo fatto di erba bollita in una casa senza tetto. Ma vi è pure la scuola, una struttura di lamiera cocente, e il gioco improvvisato da un pneumatico o da una macchinina costruita con filo di ferro e lattine riciclate.

Molti dei bambini fotografati sono orfani: là dove non è l’aids è lo stupro ad abbandonarli. La condizione comune li porta ad essere tutti fratelli, ad essere una grande e solidale famiglia.

Negli scatti sussiste la povertà, ma non affiora. Esiste invece una cultura cosciente e orgogliosa della propria storia, sia essa zulu o shangan, che affianca al credo cattolico la tradizione dei Sagoma, interlocutori coi defunti, veggenti dell’anima.

Con queste fotografie ci è dato di accostarci con rispetto ad una realtà troppe volte liquidata in modo semplicistico e oleografico.

Alla fine del percorso ci si scopre paradossalmente in cammino, a fianco del fotografo.

" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "5" ["display"]=> string(1680) "

Con un testo di Alex Zanotelli

L’itinerario proposto dal fotografo ci introduce in un contesto esistenziale difficile ma di estrema dignità ove lo sguardo non indugia mai nel pietismo ma si traduce in comprensione e condivisione.

Il bianco e nero, con arditi tagli, focalizza l’attenzione sui soggetti, li sceglie, li individua e li conosce nelle rughe, nelle pieghe delle mani, nelle vesti un po’ sgualcite.

Ci accompagna nelle loro giornate: dal lavoro che non fa distinzione tra adulti e bambini, per i quali tenere in mano un piccone e spaccare pietre a otto anni non è così strano; al pranzo fatto di erba bollita in una casa senza tetto. Ma vi è pure la scuola, una struttura di lamiera cocente, e il gioco improvvisato da un pneumatico o da una macchinina costruita con filo di ferro e lattine riciclate.

Molti dei bambini fotografati sono orfani: là dove non è l’aids è lo stupro ad abbandonarli. La condizione comune li porta ad essere tutti fratelli, ad essere una grande e solidale famiglia.

Negli scatti sussiste la povertà, ma non affiora. Esiste invece una cultura cosciente e orgogliosa della propria storia, sia essa zulu o shangan, che affianca al credo cattolico la tradizione dei Sagoma, interlocutori coi defunti, veggenti dell’anima.

Con queste fotografie ci è dato di accostarci con rispetto ad una realtà troppe volte liquidata in modo semplicistico e oleografico.

Alla fine del percorso ci si scopre paradossalmente in cammino, a fianco del fotografo.

" } [6]=> object(stdClass)#510 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "26" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(14) "Illustrazioni:" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3549" ["custom_value"]=> string(6) "81 B/N" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "6" ["display"]=> string(6) "81 B/N" } [7]=> object(stdClass)#511 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "27" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "ISBN:" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3550" ["custom_value"]=> string(17) "978-88-7381-034-9" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "7" ["display"]=> string(17) "978-88-7381-034-9" } [8]=> object(stdClass)#512 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "30" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(15) "Acquista da noi" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "B" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "1" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "0" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3551" ["custom_value"]=> string(1) "1" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "8" ["display"]=> string(2) "Si" } } ["customfieldsRelatedCategories"]=> array(0) { } ["customfieldsRelatedProducts"]=> array(0) { } ["customfieldsCart"]=> array(0) { } ["orderable"]=> bool(true) ["quantity"]=> int(1) ["amount"]=> int(1) ["product_template"]=> string(0) "" ["images"]=> array(1) { [0]=> object(VmImage)#529 (37) { ["media_attributes"]=> int(0) ["setRole"]=> bool(false) ["_foldersToTest":"VmMediaHandler":private]=> array(2) { [0]=> string(64) "/home/minervaedizioni.com/www/images/stories/virtuemart/product/" [1]=> string(72) "/home/minervaedizioni.com/www/images/stories/virtuemart/product/resized/" } ["_actions":"VmMediaHandler":private]=> array(0) { } ["_mLocation":"VmMediaHandler":private]=> array(0) { } ["_hidden":"VmMediaHandler":private]=> array(0) { } ["virtuemart_media_id"]=> string(3) "763" ["theme_url"]=> string(53) "http://minervaedizioni.com/components/com_virtuemart/" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["file_title"]=> string(19) "africa-specchio.jpg" ["file_description"]=> string(0) "" ["file_meta"]=> string(0) "" ["file_mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["file_type"]=> string(7) "product" ["file_url"]=> string(53) "images/stories/virtuemart/product/africa-specchio.jpg" ["file_url_thumb"]=> string(69) "images/stories/virtuemart/product/resized/africa-specchio_110x170.jpg" ["published"]=> string(1) "1" ["file_is_downloadable"]=> string(1) "0" ["file_is_forSale"]=> string(1) "0" ["file_is_product_image"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["file_params"]=> string(0) "" ["_translatable"]=> bool(false) ["_tablePreFix"]=> string(0) "" ["_cache"]=> array(21) { ["virtuemart_media_id"]=> object(stdClass)#550 (9) { ["Field"]=> string(19) "virtuemart_media_id" ["Type"]=> string(16) "int(11) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(3) "PRI" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(14) "auto_increment" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["virtuemart_vendor_id"]=> object(stdClass)#549 (9) { ["Field"]=> string(20) "virtuemart_vendor_id" ["Type"]=> string(12) "smallint(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(3) "MUL" ["Default"]=> string(1) "1" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_title"]=> object(stdClass)#548 (9) { ["Field"]=> string(10) "file_title" ["Type"]=> string(9) "char(126)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_description"]=> object(stdClass)#547 (9) { ["Field"]=> string(16) "file_description" ["Type"]=> string(9) "char(254)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_meta"]=> object(stdClass)#546 (9) { ["Field"]=> string(9) "file_meta" ["Type"]=> string(9) "char(254)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_mimetype"]=> object(stdClass)#545 (9) { ["Field"]=> string(13) "file_mimetype" ["Type"]=> string(8) "char(64)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_type"]=> object(stdClass)#544 (9) { ["Field"]=> string(9) "file_type" ["Type"]=> string(8) "char(32)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_url"]=> object(stdClass)#543 (9) { ["Field"]=> string(8) "file_url" ["Type"]=> string(13) "varchar(1800)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_url_thumb"]=> object(stdClass)#542 (9) { ["Field"]=> string(14) "file_url_thumb" ["Type"]=> string(9) "char(254)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_is_product_image"]=> object(stdClass)#541 (9) { ["Field"]=> string(21) "file_is_product_image" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_is_downloadable"]=> object(stdClass)#540 (9) { ["Field"]=> string(20) "file_is_downloadable" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_is_forSale"]=> object(stdClass)#539 (9) { ["Field"]=> string(15) "file_is_forSale" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_params"]=> object(stdClass)#538 (9) { ["Field"]=> string(11) "file_params" ["Type"]=> string(14) "varchar(19000)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["shared"]=> object(stdClass)#537 (9) { ["Field"]=> string(6) "shared" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["published"]=> object(stdClass)#536 (9) { ["Field"]=> string(9) "published" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "1" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["created_on"]=> object(stdClass)#535 (9) { ["Field"]=> string(10) "created_on" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["created_by"]=> object(stdClass)#534 (9) { ["Field"]=> string(10) "created_by" ["Type"]=> string(7) "int(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["modified_on"]=> object(stdClass)#533 (9) { ["Field"]=> string(11) "modified_on" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["modified_by"]=> object(stdClass)#532 (9) { ["Field"]=> string(11) "modified_by" ["Type"]=> string(7) "int(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["locked_on"]=> object(stdClass)#531 (9) { ["Field"]=> string(9) "locked_on" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["locked_by"]=> object(stdClass)#530 (9) { ["Field"]=> string(9) "locked_by" ["Type"]=> string(7) "int(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } } ["created_on"]=> string(19) "2013-07-25 09:27:59" ["created_by"]=> string(3) "630" ["modified_on"]=> string(19) "2013-07-25 09:27:59" ["modified_by"]=> string(3) "630" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["file_url_folder"]=> string(34) "images/stories/virtuemart/product/" ["file_path_folder"]=> string(34) "images/stories/virtuemart/product/" ["file_url_folder_thumb"]=> string(42) "images/stories/virtuemart/product/resized/" ["file_name"]=> string(15) "africa-specchio" ["file_extension"]=> string(3) "jpg" ["media_role"]=> string(19) "file_is_displayable" } } ["stock"]=> object(stdClass)#528 (2) { ["stock_tip"]=> string(28) "Spiacente, prodotto esaurito" ["stock_level"]=> string(7) "nostock" } } [1]=> object(stdClass)#527 (112) { ["virtuemart_manufacturer_id"]=> string(3) "217" ["mf_name"]=> string(15) "Givanni Alberto" ["slug"]=> string(34) "boa-viagem-reportage-dal-mozambico" ["mf_email"]=> string(0) "" ["mf_desc"]=> string(639) "Alberto Givanni. Diplomatosi presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna, perfeziona gli studi grafici e pittorici all’Accademia di Belle Arti di Amsterdam; fotografo professionista da dieci anni, ha lavorato per testate nazionali e internazionali nei settori della cronaca e dello sport. Per la redazione di Nigrizia ha realizzato nel 2002 un’ampia documentazione fotografica dei centri rurali in Sud Africa, pubblicata nel libro Africa oltre lo specchio edito da Minerva Edizioni." ["virtuemart_manufacturercategories_id"]=> string(1) "2" ["mf_url"]=> string(0) "" ["mf_show"]=> string(0) "" ["mf_event"]=> string(0) "" ["mf_video"]=> string(0) "" ["mf_press_release"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["_pkey":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_pkeyForm":protected]=> string(0) "" ["_obkeys":protected]=> array(2) { ["product_name"]=> string(92) "Nome prodotto nel record è mancante! Non è possibile salvare il record senza Nome prodotto" ["slug"]=> string(33) "Il SEF Alias fornito esiste già." } ["_unique":protected]=> bool(true) ["_unique_name":protected]=> array(1) { ["slug"]=> string(33) "Il SEF Alias fornito esiste già." } ["_orderingKey":protected]=> string(8) "ordering" ["_slugAutoName":protected]=> string(12) "product_name" ["_slugName":protected]=> string(4) "slug" ["_loggable":protected]=> bool(true) ["_xParams":protected]=> string(14) "product_params" ["_varsToPushParam":protected]=> array(3) { ["min_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["max_order_level"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } ["product_box"]=> array(2) { [0]=> NULL [1]=> string(5) "float" } } ["_translatable"]=> bool(true) ["_translatableFields":protected]=> array(7) { [0]=> string(12) "product_name" [1]=> string(14) "product_s_desc" [2]=> string(12) "product_desc" [3]=> string(8) "metadesc" [4]=> string(7) "metakey" [5]=> string(11) "customtitle" ["slug"]=> string(4) "slug" } ["_tablePreFix"]=> string(2) "p." ["_tbl":protected]=> string(22) "#__virtuemart_products" ["_tbl_key":protected]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["_db":protected]=> object(JDatabaseMySQL)#15 (19) { ["name"]=> string(5) "mysql" ["nameQuote":protected]=> string(1) "`" ["nullDate":protected]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["dbMinimum":protected]=> string(5) "5.0.4" ["_database":"JDatabase":private]=> string(12) "minervaed_db" ["connection":protected]=> resource(19) of type (mysql link) ["count":protected]=> int(0) ["cursor":protected]=> resource(199) of type (Unknown) ["debug":protected]=> bool(false) ["limit":protected]=> int(0) ["log":protected]=> array(0) { } ["offset":protected]=> int(0) ["sql":protected]=> string(123) "SELECT `price_display`,`custom_price_display` FROM `#__virtuemart_shoppergroups` AS `sg` WHERE `sg`.`default` = "2" " ["tablePrefix":protected]=> string(4) "dev_" ["utf":protected]=> bool(true) ["errorNum":protected]=> int(0) ["errorMsg":protected]=> string(0) "" ["hasQuoted":protected]=> bool(false) ["quoted":protected]=> array(0) { } } ["_trackAssets":protected]=> bool(false) ["_rules":protected]=> NULL ["_locked":protected]=> bool(false) ["_errors":protected]=> array(0) { } ["_cache"]=> array(33) { ["virtuemart_product_id"]=> object(stdClass)#500 (9) { ["Field"]=> string(21) "virtuemart_product_id" ["Type"]=> string(16) "int(11) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(3) "PRI" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(14) "auto_increment" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["virtuemart_vendor_id"]=> object(stdClass)#499 (9) { ["Field"]=> string(20) "virtuemart_vendor_id" ["Type"]=> string(20) "smallint(1) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(3) "MUL" ["Default"]=> string(1) "1" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_parent_id"]=> object(stdClass)#498 (9) { ["Field"]=> string(17) "product_parent_id" ["Type"]=> string(15) "int(1) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(3) "MUL" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_sku"]=> object(stdClass)#497 (9) { ["Field"]=> string(11) "product_sku" ["Type"]=> string(8) "char(64)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(3) "MUL" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_weight"]=> object(stdClass)#496 (9) { ["Field"]=> string(14) "product_weight" ["Type"]=> string(13) "decimal(10,4)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_weight_uom"]=> object(stdClass)#495 (9) { ["Field"]=> string(18) "product_weight_uom" ["Type"]=> string(7) "char(7)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_length"]=> object(stdClass)#494 (9) { ["Field"]=> string(14) "product_length" ["Type"]=> string(13) "decimal(10,4)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_width"]=> object(stdClass)#493 (9) { ["Field"]=> string(13) "product_width" ["Type"]=> string(13) "decimal(10,4)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_height"]=> object(stdClass)#492 (9) { ["Field"]=> string(14) "product_height" ["Type"]=> string(13) "decimal(10,4)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_lwh_uom"]=> object(stdClass)#491 (9) { ["Field"]=> string(15) "product_lwh_uom" ["Type"]=> string(7) "char(7)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_url"]=> object(stdClass)#490 (9) { ["Field"]=> string(11) "product_url" ["Type"]=> string(9) "char(255)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_in_stock"]=> object(stdClass)#489 (9) { ["Field"]=> string(16) "product_in_stock" ["Type"]=> string(6) "int(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_ordered"]=> object(stdClass)#488 (9) { ["Field"]=> string(15) "product_ordered" ["Type"]=> string(6) "int(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["low_stock_notification"]=> object(stdClass)#487 (9) { ["Field"]=> string(22) "low_stock_notification" ["Type"]=> string(15) "int(1) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_available_date"]=> object(stdClass)#486 (9) { ["Field"]=> string(22) "product_available_date" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_availability"]=> object(stdClass)#485 (9) { ["Field"]=> string(20) "product_availability" ["Type"]=> string(8) "char(32)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_special"]=> object(stdClass)#484 (9) { ["Field"]=> string(15) "product_special" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_sales"]=> object(stdClass)#483 (9) { ["Field"]=> string(13) "product_sales" ["Type"]=> string(15) "int(1) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_unit"]=> object(stdClass)#482 (9) { ["Field"]=> string(12) "product_unit" ["Type"]=> string(7) "char(4)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_packaging"]=> object(stdClass)#481 (9) { ["Field"]=> string(17) "product_packaging" ["Type"]=> string(21) "decimal(8,4) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["product_params"]=> object(stdClass)#480 (9) { ["Field"]=> string(14) "product_params" ["Type"]=> string(13) "varchar(2000)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["hits"]=> object(stdClass)#467 (9) { ["Field"]=> string(4) "hits" ["Type"]=> string(16) "int(11) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["intnotes"]=> object(stdClass)#431 (9) { ["Field"]=> string(8) "intnotes" ["Type"]=> string(14) "varchar(18000)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["metarobot"]=> object(stdClass)#477 (9) { ["Field"]=> string(9) "metarobot" ["Type"]=> string(12) "varchar(400)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["metaauthor"]=> object(stdClass)#476 (9) { ["Field"]=> string(10) "metaauthor" ["Type"]=> string(12) "varchar(400)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["layout"]=> object(stdClass)#475 (9) { ["Field"]=> string(6) "layout" ["Type"]=> string(8) "char(16)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["published"]=> object(stdClass)#474 (9) { ["Field"]=> string(9) "published" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["created_on"]=> object(stdClass)#473 (9) { ["Field"]=> string(10) "created_on" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["created_by"]=> object(stdClass)#472 (9) { ["Field"]=> string(10) "created_by" ["Type"]=> string(7) "int(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["modified_on"]=> object(stdClass)#471 (9) { ["Field"]=> string(11) "modified_on" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["modified_by"]=> object(stdClass)#470 (9) { ["Field"]=> string(11) "modified_by" ["Type"]=> string(7) "int(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["locked_on"]=> object(stdClass)#469 (9) { ["Field"]=> string(9) "locked_on" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["locked_by"]=> object(stdClass)#468 (9) { ["Field"]=> string(9) "locked_by" ["Type"]=> string(7) "int(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } } ["created_on"]=> string(19) "2013-07-24 16:38:34" ["created_by"]=> string(3) "630" ["modified_on"]=> string(19) "2013-07-24 16:38:34" ["modified_by"]=> string(3) "630" ["_langTag"]=> string(5) "it_it" ["_tbl_lang"]=> string(28) "#__virtuemart_products_it_it" ["hits"]=> NULL ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["virtuemart_product_price_id"]=> string(3) "388" ["virtuemart_product_id"]=> string(3) "389" ["virtuemart_shoppergroup_id"]=> NULL ["product_price"]=> string(8) "13.00000" ["override"]=> NULL ["product_override_price"]=> string(7) "0.00000" ["product_tax_id"]=> string(1) "0" ["product_discount_id"]=> string(1) "1" ["product_currency"]=> string(2) "47" ["product_price_publish_up"]=> NULL ["product_price_publish_down"]=> NULL ["price_quantity_start"]=> NULL ["price_quantity_end"]=> NULL ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["product_parent_id"]=> string(1) "0" ["product_sku"]=> string(17) "978-88-7381-099-3" ["product_name"]=> string(35) "BOA VIAGEM. Reportage dal Mozambico" ["product_s_desc"]=> string(0) "" ["product_desc"]=> string(0) "" ["product_weight"]=> string(6) "0.0000" ["product_weight_uom"]=> string(2) "KG" ["product_length"]=> string(6) "0.0000" ["product_width"]=> string(6) "0.0000" ["product_height"]=> string(6) "0.0000" ["product_lwh_uom"]=> string(1) "M" ["product_url"]=> string(0) "" ["product_in_stock"]=> int(0) ["product_ordered"]=> string(1) "1" ["low_stock_notification"]=> string(1) "0" ["product_available_date"]=> string(19) "2013-07-24 00:00:00" ["product_availability"]=> string(0) "" ["product_special"]=> string(1) "0" ["product_sales"]=> string(1) "0" ["product_unit"]=> string(2) "KG" ["product_packaging"]=> string(6) "0.0000" ["product_params"]=> string(53) "min_order_level=""|max_order_level=""|product_box=""|" ["intnotes"]=> string(0) "" ["customtitle"]=> string(0) "" ["metadesc"]=> string(0) "" ["metakey"]=> string(0) "" ["metarobot"]=> string(0) "" ["metaauthor"]=> string(0) "" ["layout"]=> string(7) "default" ["min_order_level"]=> string(0) "" ["max_order_level"]=> string(0) "" ["product_box"]=> string(0) "" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3287" ["virtuemart_media_id"]=> array(1) { [0]=> string(3) "734" } ["shoppergroups"]=> array(0) { } ["prices"]=> array(18) { ["costPrice"]=> string(8) "13.00000" ["basePrice"]=> float(13) ["basePriceVariant"]=> float(13) ["basePriceWithTax"]=> float(0) ["discountedPriceWithoutTax"]=> float(0) ["priceBeforeTax"]=> float(13) ["salesPrice"]=> float(11.05) ["taxAmount"]=> float(0) ["salesPriceWithDiscount"]=> float(11.05) ["salesPriceTemp"]=> float(11.05) ["unitPrice"]=> float(0) ["discountAmount"]=> float(1.95) ["priceWithoutTax"]=> float(13) ["variantModification"]=> float(0) ["DBTax"]=> array(0) { } ["Tax"]=> array(0) { } ["VatTax"]=> array(0) { } ["DATax"]=> array(1) { [0]=> array(7) { [0]=> string(9) "sconto 15" [1]=> string(7) "15.0000" [2]=> string(2) "-%" [3]=> string(1) "1" [4]=> string(2) "47" [5]=> string(0) "" [6]=> string(1) "1" } } } ["categories"]=> array(2) { [0]=> string(1) "2" [1]=> string(2) "23" } ["virtuemart_category_id"]=> string(1) "2" ["ordering"]=> string(1) "0" ["id"]=> string(3) "806" ["category_name"]=> string(10) "FOTOGRAFIA" ["canonical"]=> string(102) "index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=389&virtuemart_category_id=2" ["link"]=> string(130) "/index.php?option=com_virtuemart&view=productdetails&virtuemart_product_id=389&virtuemart_category_id=2&Itemid=120" ["packaging"]=> int(0) ["box"]=> int(0) ["customfields"]=> array(9) { [0]=> object(stdClass)#551 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "32" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(9) "A cura di" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3287" ["custom_value"]=> string(36) "Italo Zannier ed Elisabetta Pozzetti" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "0" ["display"]=> string(36) "Italo Zannier ed Elisabetta Pozzetti" } [1]=> object(stdClass)#552 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "7" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(9) "Edizione:" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3288" ["custom_value"]=> string(11) "Aprile 2004" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "1" ["display"]=> string(11) "Aprile 2004" } [2]=> object(stdClass)#553 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "6" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(7) "Pagine:" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3289" ["custom_value"]=> string(27) "104 + Copertina in brossura" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "2" ["display"]=> string(27) "104 + Copertina in brossura" } [3]=> object(stdClass)#554 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "5" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(8) "Formato:" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3290" ["custom_value"]=> string(10) "24 x 28 cm" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "3" ["display"]=> string(10) "24 x 28 cm" } [4]=> object(stdClass)#555 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(1) "8" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(7) "Lingua:" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3291" ["custom_value"]=> string(8) "Italiano" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "4" ["display"]=> string(8) "Italiano" } [5]=> object(stdClass)#556 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "18" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "Trama" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "X" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "1" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3292" ["custom_value"]=> string(3071) "
Il progetto sul Mozambico, pensato per una realizzazione editoriale ed espositiva, segue quello realizzato nel 2002 sul Sud Africa. Come Africa oltre lo specchio, edito da Minerva Edizioni, ha circolato per tutto lo scorso anno in Musei e Pinacoteche d’arte contemporanea italiane, ugualmente si vuole fare per la pubblicazione del reportage sul Mozambico. Che sia cioè complementare alla mostra relativa, ma anche e soprattutto un autonomo strumento di approfondimento, slegato dall’evento espositivo in quanto tale.

Il libro, che documenta il reportage realizzato dal fotoreporter Aberto Givanni nel Mozambico, è curato da Elisabetta Pozzetti e Italo Zannier, patrocinato dall’Ambasciata del Mozambico, in collaborazione con la rivista Nigrizia, con i testi (italiano-inglese) dell’Ambasciatore Francisco Chigarro, dello storico della fotografia Italo Zannier, e della giornalista Paola Artoni.

Attraverso il reportage fotografico e attraverso il diario di Givanni, al lettore è dato di viaggiare virtualmente nella terra magnifica e allo stesso tempo ricca di contraddizioni del Mozambico. Dalla discarica di Maputo e dunque dalla difficile condizione di sopravvivenza in special modo dei bambini, che della montagna di rifiuti hanno fatto la loro casa e il loro unico strumento di sopravvivenza, alla suggestiva spiaggia di Beira, dove neri relitti incagliati sulla rena incombono sul brulicante commercio del pesce, fino al mercato denso di umori e vita di Nampula, in cui accanto a prodotti di internazionale distribuzione sopravvivono antiche tradizioni alimentari, fino all’intensa narrazione articolata nelle sale dell’ospedale di Alua.

Poche stanze, con una rimessa che funge da sala d’attesa, di contro alla pazienza silenziosa dei malati. Si succedono gli scatti realizzati a Tete, Carapira, Mucumbura, Mamelane, Nakala e Boroma. Scatti che fermano una vita scandita da un tempo molto differente da quello occidentale. Il tempo della riflessione. La stessa che si genera nell’indugiare a osservare quella realtà povera, ma decisamente più naturale, più umana della nostra “civilizzata”. Le lezioni di sartoria, destinate rigorosamente agli uomini, assecondano ritmi ancora del tutto artigianali, dove la produzione si regge sulla metodica e attenta laboriosità di ago e filo. I maestri insegnano al di sotto di un capanno fatiscente così come in una scuola con la vecchia Singer disegnata a gessetto sulla lavagna.

Settemila chilometri percorsi, anche in zone normalmente considerate irraggiungibili, come i villaggi nascosti nelle foreste ai confini dello Zimbabwe. Settemila chilometri vissuti a stretto contatto con le persone, fianco a fianco, in piena condivisione d’affetti e di cibo.
" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "5" ["display"]=> string(3071) "
Il progetto sul Mozambico, pensato per una realizzazione editoriale ed espositiva, segue quello realizzato nel 2002 sul Sud Africa. Come Africa oltre lo specchio, edito da Minerva Edizioni, ha circolato per tutto lo scorso anno in Musei e Pinacoteche d’arte contemporanea italiane, ugualmente si vuole fare per la pubblicazione del reportage sul Mozambico. Che sia cioè complementare alla mostra relativa, ma anche e soprattutto un autonomo strumento di approfondimento, slegato dall’evento espositivo in quanto tale.

Il libro, che documenta il reportage realizzato dal fotoreporter Aberto Givanni nel Mozambico, è curato da Elisabetta Pozzetti e Italo Zannier, patrocinato dall’Ambasciata del Mozambico, in collaborazione con la rivista Nigrizia, con i testi (italiano-inglese) dell’Ambasciatore Francisco Chigarro, dello storico della fotografia Italo Zannier, e della giornalista Paola Artoni.

Attraverso il reportage fotografico e attraverso il diario di Givanni, al lettore è dato di viaggiare virtualmente nella terra magnifica e allo stesso tempo ricca di contraddizioni del Mozambico. Dalla discarica di Maputo e dunque dalla difficile condizione di sopravvivenza in special modo dei bambini, che della montagna di rifiuti hanno fatto la loro casa e il loro unico strumento di sopravvivenza, alla suggestiva spiaggia di Beira, dove neri relitti incagliati sulla rena incombono sul brulicante commercio del pesce, fino al mercato denso di umori e vita di Nampula, in cui accanto a prodotti di internazionale distribuzione sopravvivono antiche tradizioni alimentari, fino all’intensa narrazione articolata nelle sale dell’ospedale di Alua.

Poche stanze, con una rimessa che funge da sala d’attesa, di contro alla pazienza silenziosa dei malati. Si succedono gli scatti realizzati a Tete, Carapira, Mucumbura, Mamelane, Nakala e Boroma. Scatti che fermano una vita scandita da un tempo molto differente da quello occidentale. Il tempo della riflessione. La stessa che si genera nell’indugiare a osservare quella realtà povera, ma decisamente più naturale, più umana della nostra “civilizzata”. Le lezioni di sartoria, destinate rigorosamente agli uomini, assecondano ritmi ancora del tutto artigianali, dove la produzione si regge sulla metodica e attenta laboriosità di ago e filo. I maestri insegnano al di sotto di un capanno fatiscente così come in una scuola con la vecchia Singer disegnata a gessetto sulla lavagna.

Settemila chilometri percorsi, anche in zone normalmente considerate irraggiungibili, come i villaggi nascosti nelle foreste ai confini dello Zimbabwe. Settemila chilometri vissuti a stretto contatto con le persone, fianco a fianco, in piena condivisione d’affetti e di cibo.
" } [6]=> object(stdClass)#557 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "26" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(14) "Illustrazioni:" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3293" ["custom_value"]=> string(14) "74 in bicromia" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "6" ["display"]=> string(14) "74 in bicromia" } [7]=> object(stdClass)#558 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "27" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(5) "ISBN:" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "S" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "0" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "1" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3294" ["custom_value"]=> string(17) "978-88-7381-099-3" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "7" ["display"]=> string(17) "978-88-7381-099-3" } [8]=> object(stdClass)#559 (20) { ["virtuemart_custom_id"]=> string(2) "30" ["custom_element"]=> string(1) "0" ["custom_params"]=> string(1) "0" ["custom_parent_id"]=> string(1) "0" ["admin_only"]=> string(1) "0" ["custom_title"]=> string(15) "Acquista da noi" ["custom_tip"]=> string(0) "" ["value"]=> string(0) "" ["custom_field_desc"]=> string(0) "" ["field_type"]=> string(1) "B" ["is_list"]=> string(1) "0" ["is_hidden"]=> string(1) "1" ["layout_pos"]=> string(0) "" ["published"]=> string(1) "0" ["virtuemart_customfield_id"]=> string(4) "3295" ["custom_value"]=> string(1) "1" ["custom_param"]=> string(0) "" ["custom_price"]=> NULL ["ordering"]=> string(1) "8" ["display"]=> string(2) "Si" } } ["customfieldsRelatedCategories"]=> array(0) { } ["customfieldsRelatedProducts"]=> array(0) { } ["customfieldsCart"]=> array(0) { } ["orderable"]=> bool(true) ["quantity"]=> int(1) ["amount"]=> int(1) ["product_template"]=> string(0) "" ["images"]=> array(1) { [0]=> object(VmImage)#567 (37) { ["media_attributes"]=> int(0) ["setRole"]=> bool(false) ["_foldersToTest":"VmMediaHandler":private]=> array(2) { [0]=> string(64) "/home/minervaedizioni.com/www/images/stories/virtuemart/product/" [1]=> string(72) "/home/minervaedizioni.com/www/images/stories/virtuemart/product/resized/" } ["_actions":"VmMediaHandler":private]=> array(0) { } ["_mLocation":"VmMediaHandler":private]=> array(0) { } ["_hidden":"VmMediaHandler":private]=> array(0) { } ["virtuemart_media_id"]=> string(3) "734" ["theme_url"]=> string(53) "http://minervaedizioni.com/components/com_virtuemart/" ["virtuemart_vendor_id"]=> string(1) "1" ["file_title"]=> string(14) "boa-viagem.jpg" ["file_description"]=> string(0) "" ["file_meta"]=> string(0) "" ["file_mimetype"]=> string(10) "image/jpeg" ["file_type"]=> string(7) "product" ["file_url"]=> string(48) "images/stories/virtuemart/product/boa-viagem.jpg" ["file_url_thumb"]=> string(64) "images/stories/virtuemart/product/resized/boa-viagem_110x170.jpg" ["published"]=> string(1) "1" ["file_is_downloadable"]=> string(1) "0" ["file_is_forSale"]=> string(1) "0" ["file_is_product_image"]=> string(1) "0" ["shared"]=> string(1) "0" ["file_params"]=> string(0) "" ["_translatable"]=> bool(false) ["_tablePreFix"]=> string(0) "" ["_cache"]=> array(21) { ["virtuemart_media_id"]=> object(stdClass)#516 (9) { ["Field"]=> string(19) "virtuemart_media_id" ["Type"]=> string(16) "int(11) unsigned" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(3) "PRI" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(14) "auto_increment" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["virtuemart_vendor_id"]=> object(stdClass)#501 (9) { ["Field"]=> string(20) "virtuemart_vendor_id" ["Type"]=> string(12) "smallint(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(3) "MUL" ["Default"]=> string(1) "1" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_title"]=> object(stdClass)#526 (9) { ["Field"]=> string(10) "file_title" ["Type"]=> string(9) "char(126)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_description"]=> object(stdClass)#525 (9) { ["Field"]=> string(16) "file_description" ["Type"]=> string(9) "char(254)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_meta"]=> object(stdClass)#524 (9) { ["Field"]=> string(9) "file_meta" ["Type"]=> string(9) "char(254)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_mimetype"]=> object(stdClass)#523 (9) { ["Field"]=> string(13) "file_mimetype" ["Type"]=> string(8) "char(64)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_type"]=> object(stdClass)#522 (9) { ["Field"]=> string(9) "file_type" ["Type"]=> string(8) "char(32)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_url"]=> object(stdClass)#521 (9) { ["Field"]=> string(8) "file_url" ["Type"]=> string(13) "varchar(1800)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_url_thumb"]=> object(stdClass)#520 (9) { ["Field"]=> string(14) "file_url_thumb" ["Type"]=> string(9) "char(254)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(0) "" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_is_product_image"]=> object(stdClass)#519 (9) { ["Field"]=> string(21) "file_is_product_image" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_is_downloadable"]=> object(stdClass)#518 (9) { ["Field"]=> string(20) "file_is_downloadable" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_is_forSale"]=> object(stdClass)#517 (9) { ["Field"]=> string(15) "file_is_forSale" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["file_params"]=> object(stdClass)#464 (9) { ["Field"]=> string(11) "file_params" ["Type"]=> string(14) "varchar(19000)" ["Collation"]=> string(15) "utf8_general_ci" ["Null"]=> string(3) "YES" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> NULL ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["shared"]=> object(stdClass)#466 (9) { ["Field"]=> string(6) "shared" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["published"]=> object(stdClass)#560 (9) { ["Field"]=> string(9) "published" ["Type"]=> string(10) "tinyint(1)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "1" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["created_on"]=> object(stdClass)#561 (9) { ["Field"]=> string(10) "created_on" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["created_by"]=> object(stdClass)#562 (9) { ["Field"]=> string(10) "created_by" ["Type"]=> string(7) "int(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["modified_on"]=> object(stdClass)#563 (9) { ["Field"]=> string(11) "modified_on" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["modified_by"]=> object(stdClass)#564 (9) { ["Field"]=> string(11) "modified_by" ["Type"]=> string(7) "int(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["locked_on"]=> object(stdClass)#565 (9) { ["Field"]=> string(9) "locked_on" ["Type"]=> string(8) "datetime" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } ["locked_by"]=> object(stdClass)#566 (9) { ["Field"]=> string(9) "locked_by" ["Type"]=> string(7) "int(11)" ["Collation"]=> NULL ["Null"]=> string(2) "NO" ["Key"]=> string(0) "" ["Default"]=> string(1) "0" ["Extra"]=> string(0) "" ["Privileges"]=> string(31) "select,insert,update,references" ["Comment"]=> string(0) "" } } ["created_on"]=> string(19) "2013-07-24 16:38:34" ["created_by"]=> string(3) "630" ["modified_on"]=> string(19) "2013-07-24 16:38:34" ["modified_by"]=> string(3) "630" ["locked_on"]=> string(19) "0000-00-00 00:00:00" ["locked_by"]=> string(1) "0" ["file_url_folder"]=> string(34) "images/stories/virtuemart/product/" ["file_path_folder"]=> string(34) "images/stories/virtuemart/product/" ["file_url_folder_thumb"]=> string(42) "images/stories/virtuemart/product/resized/" ["file_name"]=> string(10) "boa-viagem" ["file_extension"]=> string(3) "jpg" ["media_role"]=> string(19) "file_is_displayable" } } ["stock"]=> object(stdClass)#568 (2) { ["stock_tip"]=> string(28) "Spiacente, prodotto esaurito" ["stock_level"]=> string(7) "nostock" } } }
Autore:
Givanni Alberto
Risultati 1 - 2 di 2
BIOGRAFIA
Alberto Givanni. Diplomatosi presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna, perfeziona gli studi grafici e pittorici all’Accademia di Belle Arti di Amsterdam; fotografo professionista da dieci anni, ha lavorato per testate nazionali e internazionali nei settori della cronaca e dello sport. Per la redazione di Nigrizia ha realizzato nel 2002 un’ampia documentazione fotografica dei centri rurali in Sud Africa, pubblicata nel libro Africa oltre lo specchio edito da Minerva Edizioni.

Informazioni aggiuntive

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella Policy Cookies. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la Policy Cookies. Cliccando su Attiva Cookies, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie. Per saperne di più sui cookies che utilizziamo leggi le nostre policy cookies.

Accetto i cookies da questo sito.